la zona irredenta

A MODO DE UNA OCCIDENTALIZADA ORIENTACIÓN

Mixturando, eclécticamente, algunos preceptos extraídos de la Biblia y del calefón con 3 partes de Macedoniana porfía, un toque justo de inmersión Jungiana y 4 gotas de Xulsolariana elevación mas el sumo de todo un Lao Tsé en pleno. En epifánica unción, alzamos las copas con el genial brevaje e invitamos a Tristán Tzara y Alfred Jarry para que nos acompañen a presentarnos con la misma interjección con que comenzara su parlamento el Père Ubú, a la sazón Roi, es decir:

BIENVENIDOS A LA NAVEGACIÓN

Alertamos a los atildados sobre la utilización de metáforas azarosas. Toda libre asociación es demostración de que existe el inconsciente; sobre él desligamos responsabilidades.

Invitamos a descabalgarnos del constante absoluto, las certezas irreversibles, la presunción de objetividad, las posturas a ultranza y los dogmatismos.

Sugerimos tratar de tolerar lo mejor posible el vacío existencial, el tembladeral de la duda, la desubicación de la contradicción, la subjetividad y la vulnerabilidad humanas, a sabiendas de que, aunque denunciemos con cierta queja, lo hacemos enmarcados por el amor y con un fuerte deseo libertario porque:

."...Tú y yo no somos dos mitades de una inútil batalla,/ ni siquiera dos caras acuñadas por la misma derrota,/sino tal vez una pequeña parte de algún huésped sin número y sin rostro, que aguarda en el umbral."

Olga Orozco

Corre sobre los muelles - Museo Salvaje - 1974 -

xzxzxzxzxzxzxzzzxzzzxzxzxzzzxzzxzxzxzzxzxzxzxzxz

lunes, 30 de marzo de 2009

LAS INFINITAS FORMAS DE LA POESIA

Un film de Constantin Pilavios de 5:31 minutos

http://www.youtube.com/watch?v=mNK6h1dfy2o

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

4 comentarios:

Amando Carabias dijo...: Todavía lloro.
Sin palabras.; 30/3/09 12:43
Cosmunicando dijo...: no hay que decir... solo sentir.; 31/3/09 02:36
nina rizzi dijo...: não posso ver o vídeo agora, mas juro que vejo-o depois.

enquanto isso, nos ellenizamos com teu belíssimo texto. muito mais que tradução, uma homenagem :)

beijos todos.; 31/3/09 12:40
Haydée Solar dijo...: EL AMOR...
o
"Lo esencial es invisible, sólo se puede ver con el corazón..."; 2/4/09 13:44

Publicar un comentario

MACEDONIO FERNANDEZ

"Si la solemnidad, la postura docta, las estatuas y las calles con apellido fueran proporcionales a la virtud y al pensar profundo, cuán poca de esta estofa habría; este vivir no necesitaría tanta paciencia ni abundaría tanta tentación de una vileza a cambio de celebridad.
Por ahora, la profusión de estatuas, aniversarios, volúmenes de historia, apellidos de esquina y escritos de la segura virtud hacen muy sospechosa a esta sociedad de la perdonable pobre gente que somos todos; sobresalta notar tanto trabajo de los hombres por parecer buenos, en una civilización tan enamorada de las cerraduras Yale y de los buenos modales, trampa de adormecer víctimas..."

Macedonio Fernandez

Museo de la novela de la eterna.

“El pensamiento específicamente poético” se distingue de otros en que procede de lo desconocido y en que lo revela, realizando lo irreal, creando lo que no existía.

Antonio Gamoneda

"En lo que más creo, de todo corazón, es en el valor humano de la escritura creativa, ya sea en verso o en ficción, como medio ideal para decir la verdad, expresarse uno mismo y homenajear a los gemelos de la creación y la conciencia"

John Updike

"La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser, constantemente, espoleada por la provocación."

Albert Camus